Ośrodek narciarski Malá Úpa rozpocznie sezon zimowy w weekend 29-30 listopada, kiedy to narciarze po raz pierwszy zjadą na stoku Pomezky. Ośrodek rozpocznie regularną działalność od 6. grudnia.
29 i 30.11. czynne:
Stok narciarski Pomezky (długość trasy zostanie ustalona w zależności od warunków śniegowych)- Park dla dzieci na stoku Pomezky
- Szkoła narciarska SKOOL
- Wypożyczalnia w ośrodku Hořec
1.12. - 5.12. Przerwa w funkcjonowaniu ośrodka
Od 6.12. wznowienie działania ośrodka:
- Rozpoczęcie regularnego działania (jeśli prognoza pogody się utrzyma)
- Stok narciarski Pomezky
- Park dla dzieci Pomezky
- U Kostela 400 – SZKOŁA
- Wypożyczalnia
- Kawiarnia
- Bistro Pomezky (dawniej Skimu House) w ograniczonym testowym działaniu
- W weekend 6 .i 7. grudnia na trasie Spálený mlýn – Pomezky będzie kursował skibus
Zima 2025/2026 w Malé Úpie przyniesie kilka istotnych innowacji – od udoskonalonego naśnieżania, przez przebudowę Centrum Hořec i nowego Bistro Pomezky, po rozległą Wystawę Olimpijską, która stanie się głównym punktem kulturalnym zimy.
Udoskonalone naśnieżanie i innowacje techniczne.
Ośrodek zakończył drugi etap łączenia systemów naśnieżania między odcinkami U Kostela – Pomezky. Zwiększono liczbę urządzeń końcowych i poprawiono stabilność naśnieżania na naśnieżonym odcinku Vlčí spojka. Umożliwi to wcześniejsze otwarcie stoków i zapewni płynniejszą pracę nawet w zmiennych warunkach.
Przebudowa Centrum Hořec zakończona: nowa galeria na dwóch piętrach
Centrum Hořec przeszło gruntowną przebudowę, a jego piętro jest już otwarte. Powstaje tu unikatowa wystawa olimpijska, która zaprezentuje związek kultury ze sportami zimowymi, prezentując m.in. historie czeskich olimpijczyków, przykłady sprzętu, materiały archiwalne i projekcje multimedialne.
Nowe usługi dla zwiedzających:
Bistro Pomezky – szybkie przekąski w formie bufetu- Dawny Dom Skimu zyskał nowy wygląd. Dzięki samoobsłudze przepustowość znacznie wzrośnie, a odprawa klientów będzie szybsza. Bistro będzie działać w trybie testowym od 6 grudnia.
- Café Hořec – śniadanie od 8:00 i darmowa kawa z karnetem narciarskim
- Kawiarnia oferuje teraz śniadania od 8:00 i możliwość zakupu 4-godzinnego karnetu narciarskiego COMBI bezpośrednio na miejscu. Do każdego zakupionego karnetu narciarskiego (4-godzinny Kombi) goście otrzymają darmową kawę.
- Rozszerzona wypożyczalnia sprzętu.
- Wypożyczalnia w ośrodku Hořec powiększyła swoją ofertę o nowe modele nart i snowboardów Atomic i Salomon. W weekendy odbiór sprzętu będzie możliwy do godziny 19:00.
- Kupując pakiet narciarski online, goście otrzymają 20% zniżki na wypożyczenie sprzętu.
- Ceny karnetów narciarskich: minimalna podwyżka, korzystne pakiety
- Ceny karnetów narciarskich wzrosły tylko minimalnie – średnio o 4%. Ośrodek oferuje atrakcyjne oferty:
- OPENER – do 50% zniżki na 3+ dni jazdy na nartach
- Ski Pack – do 34% zniżki (jazda na nartach od 484 CZK/dzień)
- Narciarz – do 60% zniżki, nowy karnet na 4 dni i 4 z 6 dni
- Przystępne cenowo pakiety rodzinne (jednodniowe i wielodniowe)
- Kasa biletowa w ośrodku Hořec ma nowe godziny otwarcia: 8:30–13:00. Pełne cenniki dostępne są na stronie internetowej https://www.skimu.cz/zima/ceniky/cenik-skipasu
- Sezon olimpijski: wystawa, program dla dzieci i wydarzenia tradycyjne
Malá Úpa w tym roku połączy sport, kulturę i rodzinną zabawę.
Program zimowy obejmie:
- wystawę olimpijską w Centrum Hořec
- dwa piętra wystawy multimedialnej,
- sprzęt i stroje czeskich reprezentacji olimpijskich,
- materiały archiwalne i projekcje,
- połączenie sportu ze sztuką.

Standardowy program poza narciarstwem
- zawody dla dzieci,
- zabawę w parku dla dzieci,
- jazdę na łyżwach dla publiczności z muzyką i zajęciami hokejowymi,
- warsztaty kreatywne w Galerii Celnice,
- STREFĘ KIBICA w kinie Hořec z transmisjami na żywo.
- Kultura i koncerty
- Pokazy filmów dla dzieci i dorosłych, koncerty Hudba Praha (28.12.2025) i Visací zámek (30.1.2026)
Tradycyjne wydarzenia
- Historyczny wyścig karuzelowy – 25.1.2026
- Krakonošovi lyžníci – 15. 3. 2026
- Moopstock – 28. 3. 2026

